뉴스
"번역"(으)로 총 1,165건 검색되었습니다.
- 디즈니가 인공지능을 활용하는 법동아사이언스 l2017.09.15
- 구글 번역기도 인공 신경망을 도입한 뒤 번역 결과물의 오류가 줄고, 자연스러운 번역이 가능해졌다. 이후 연구진은 인공지능이 쿼라에 새로 올라온 글의 추천 수를 예측하도록 했다. 독자의 지역, 종교 등 26개 조건을 고려했을 때 인공 신경망의 예측 정확도는 기존 기계 분석에 비해 약 18% ... ...
- [강석기의 과학카페] 게놈편집으로 흰 나팔꽃 만들었다!2017.09.12
- ‘우리풀백과사전’에서 언급한 외국이 중국일까 일본일까 궁금해진다. 류시화 시인이 번역하고 주석을 붙인 하이쿠(17자로 된 일본의 정형시) 선집 ‘백만 광년의 고독 속에서 한 줄의 시를 읽다’를 보면 나팔꽃이 등장하는 시가 십여 편이나 된다. 글 맨 앞에 인용한 하이쿠 두 수도 이 책에서 ... ...
- 임산부의 휴대전화 사용, 태아에게 위험할까?2017.09.10
- 새 생명이 찾아온 순간부터 엄마는 매사에 신중을 기하며 조심하게 됩니다. 식생활 및 생활 패턴까지 바꿔가며 뱃속 아이가 건강하게 자라기만을 바랍니다. ... 각종 영어 학습 월간지 및 내셔널 지오그래픽 단행본의 에디터를 거쳐 현재는 프리랜서 외신 번역 및 에디터로 활동하고 있다 ... ...
- 돌고래처럼...초음파로 아이폰 '시리' 해킹한다?동아사이언스 l2017.09.08
- 이들 음성인식 기기에 명령을 내릴 수 있음을 밝혔습니다. 음성 명령을 초음파 주파수로 '번역'해 기기에 자신이 원하는 일을 시킬 수 있는 것이죠. 다른 사람의 스마트폰이 특정 전화번호로 전화를 걸게 하거나, 컴퓨터나 태블릿이 말웨어가 있는 웹사이트를 열게 할 수도 있습니다. 아우디 차량 ... ...
- IBM 인공지능 플랫폼 '왓슨', 한국어 공부 끝냈다바이라인 네트워크 l2017.09.06
- 한국어 API는 ▲대화 ▲자연어 이해 ▲자연어 분류 ▲검색 및 평가 ▲문서변환 ▲언어번역 ▲이미지 인식 ▲성향분석 등의 기능을 제공하는 8종이다. 국내 기업과 개발자들은 이를 활용해 자신의 애플리케이션이나 서비스를 만들 수 있다. 이미 현대카드는 IBM 왓슨을 활용한 챗봇 서비스를 ... ...
- 글을 아는 아이에게도 책을 읽어줘야 하는 이유2017.09.03
- 자녀가 글을 모르는 어린 아기일 때 책을 들고 와 읽어달라고 하면 그 모습이 사랑스럽기도 하고 기특하기도 해서 대부분의 부모는 거절하지 않고 요구를 들어줍 ... 영어 학습 월간지 및 내셔널 지오그래픽 단행본의 에디터를 거쳐 현재는 프리랜서 외신 번역 및 에디터로 활동하고 있다 ... ...
- 아이들 언어발달에 도움이 되는 건 어떤 책일까?2017.08.27
- 아이가 태어나 자랄수록 부모들은 아이가 갖고 놀 장난감뿐만 아니라 책도 많이 구매하게 됩니다. 책을 많이 읽는 것의 유익이 크기 때문에 아이가 아주 어렸을 때 ... 영어 학습 월간지 및 내셔널 지오그래픽 단행본의 에디터를 거쳐 현재는 프리랜서 외신 번역 및 에디터로 활동하고 있다 ... ...
- [ESC의 목소리 (17)] 노벨 물리학상을 통해 본 일본 과학 발전의 역사성2017.08.20
- 후, 한국에 돌아와서 엔지니어 생활을 얼마간 했습니다. 이후에는 과학기술 관련 통번역사로 활동하기도 했고요. 아무튼 부끄럽게 느껴지는 석사학위지만, 연구 주제는 참 재미있었습니다. 자연 상태에서는 존재하지 않는 반물질의 최소 단위인 반수소 원자를 합성하는 실험이었어요. ● 그러려고 ... ...
- 평균 수면시간보다 덜 자는 우리아이, 괜찮을까요?2017.08.20
- ‘잠이 보약’이라는 말, 틀린 말이 아닌 것 같습니다. 잠과 관련한 여러 연구결과를 보면 알 수 있는 사실인데요. 특히 아이들에게 있어 잠은 정말 중요합니 ... 각종 영어 학습 월간지 및 내셔널 지오그래픽 단행본의 에디터를 거쳐 현재는 프리랜서 외신 번역 및 에디터로 활동하고 있다 ... ...
- [내 마음은 왜 이럴까?] ⑮ 인간은 왜 ‘수다’를 떨까?2017.08.19
- ● 네 줄 요약1. 잡담과 수다는 사회적 결속에 중요한 역할을 한다. 2. 수다를 떨며 인류의 대뇌화와 언어의 진화가 일어났다는 주장이 있다. 3. 그러나 사회적 관계의 양 ... '(2015), ‘토닥토닥 정신과 사용설명서’(2016) 등을 저술했고, '행복의 역습'(2014), ‘여성의 진화’(2017)를 번역했다 ... ...
이전697071727374757677 다음
