추천검색어 해석 직역 풀이 설명 해설 의역 해독

뉴스

"번역"(으)로 총 1,166건 검색되었습니다.

[내 마음은 왜 이럴까?] ⑧ 여성은 어떤 남자를 좋아할까?2017.06.04

● 네 줄 요약 1. 짝에 대한 인간의 선호 기준은 본성과 문화에 의해서 영향을 받는다. 2. 부나 지위, 나이 등 차별적인 자질은 대부분의 문화에서 보편적으로 나타난다. 3. ... '(2015), ‘토닥토닥 정신과 사용설명서’(2016) 등을 저술했고, '행복의 역습'(2014), ‘여성의 진화’(2017)를 번역했다 ... ...

인공지능 파파고 개발 현장을 방문하다과학동아 l2017.05.29

데이터를 어떻게 선별하는지, 누가 더 다양하고 질 좋은 데이터를 가지고 있느냐에 따라 번역기의 질이 달라집니다.” 실제로 파파고 개발에 참여한 현장 전문가만이 답할 수 있는 대답이었다. 이어 함께 개발에 참여한 유두선 파파고 UX 디자이너는 “애플리케이션 개발에는 개발자만이 아니라 ... ...

돌 전에 과일주스 먹이지 마세요!2017.05.27

아이들이 태어나 만 4개월에서 6개월이 되면 이유식을 시작합니다. 처음엔 쌀을 갈아 끓인 미음으로 시작하지만 점점 여러 가지 식재료를 이용해 이유식을 만 ... 각종 영어 학습 월간지 및 내셔널 지오그래픽 단행본의 에디터를 거쳐 현재는 프리랜서 외신 번역 및 에디터로 활동하고 있다 ... ...

[강석기의 과학카페] 면역계가 우리 몸을 낯설게 느낄 때 일어나는 일들2017.05.24

블룸은 10년간의 치료경험을 담은 책을 출간했다(최근 ‘면역의 배신’이라는 제목으로 번역서가 나왔다). 이 책에서 블룸은 식단조절과 금연, 운동, 스트레스 관리 등 생활습관을 개선하면 자가면역질환 증상이 상당히 개선될 수 있음을 여러 임상사례를 곁들여 보여주고 있다. 사실 많은 ... ...

유아기 3시간 이상 TV 시청, 훗날 자신의 생각 표현에 도움 안돼2017.05.21

현대 문명의 발달로 우리는 미디어(매체, 媒體)의 홍수 속에 살고 있습니다. 그 중에서도 영상 매체, 즉 TV에 많은 영향을 받고 있지요. 하지만 이 TV가 여러 가 ... 각종 영어 학습 월간지 및 내셔널 지오그래픽 단행본의 에디터를 거쳐 현재는 프리랜서 외신 번역 및 에디터로 활동하고 있다 ... ...

유아의 스마트폰 사용, 어떤 문제가 생길까2017.05.14

집에 아이가 있는 부모님들이라면 모두 공감하실 텐데요. 한 시도 가만히 있지 않는 아이들을 잠잠케 하는 데는 태블릿 PC, 게임기, 스마트폰과 같은 휴대용 기기만 ... 영어 학습 월간지 및 내셔널 지오그래픽 단행본의 에디터를 거쳐 현재는 프리랜서 외신 번역 및 에디터로 활동하고 있다 ... ...

[테마가 있는 영화] 카르페 디엠! ‘죽은 시인의 사회’2017.05.13

앞에서 ‘카르페 디엠’에 대해 이야기한다. 흔히 ‘현재를 즐겨라(Seize the day)’라고 번역하는 이 라틴어에 대해 얘기하면서 키팅은 로버트 헤릭(Robert Herrick)의 시를 인용하는데, ‘시간이 있을 때 장미 봉우리를 거두라. 시간은 흘러 오늘 핀 꽃이 내일이면 질 것’이니 우리는 내일 아닌 오늘을 ... ...

산불 이후 트라우마 회복을 위한 정신건강지침 2017.05.11

5월 6일부터 강원도 강릉, 삼척 및 경상북도 상주 일대에 일어난 대형 산불로 인해 많은 이재민이 발생했습니다. 수백 헥타르의 임야가 소실되고, 상당수의 민가가 전소 ... '(2015), ‘토닥토닥 정신과 사용설명서’(2016) 등을 저술했고, '행복의 역습'(2014), ‘여성의 진화’(2017)를 번역했다 ... ...

깎을까 쌓을까 나노세계 건설하는 두 가지 방법과학동아 l2017.05.11

표현하기 위해 과학자들은 아주 적절한 이름을 붙였다. 탄소나노튜브와 은나노입자를 번역하면 난쟁이 탄소관, 난쟁이 은입자 정도로 부를 수 있다. 결국 나노기술이란 원하는 형태의 난쟁이 물질들을 만들거나, 물질을 구성하는 난쟁이들인 원자와 분자를 의도한대로 조절하는 기술을 말한다. ... ...

빌드 첫날 키노트에 '윈도우'는 왜 없을까2017.05.11

접할 수 있는 서비스”라고 말합니다. 실제로 파워포인트는 머신러닝을 더해 다국어 번역 서비스를 갖췄고, 엑셀은 데이터 분석 솔루션으로 확장됐습니다. 이 외에 최근 새로 추가된 ‘그래프’는 업무 습관을 분석해 최적의 업무 효율성을 제안하기도 합니다. 클라우드와 인공지능이 더해지면서 ... ...

 이전737475767778798081 다음