뉴스
"번역"(으)로 총 1,166건 검색되었습니다.
- [내 마음은 왜 이럴까?] ④ 남성성에 대한 열등감- 턱수염의 비밀2017.04.15
- 현재 호주국립대(ANU)에서 문화, 건강 및 의학 과정을 연수하고 있다. '행복의 역습'(2014)을 번역했고, '재난과 정신건강(공저)'(2015), ‘토닥토닥 정신과 사용설명서’(2016), ‘여성의 진화’(2017) 등을 저술했다 ... ...
- 구글 인공지능은 어떻게 발그림을 예술로 바꿔주나동아사이언스 l2017.04.12
- 그 안의 글자를 인식해 우리 말로 번역해 주는 기술은 인공지능 이미지 인식과 인공지능 번역이 합쳐진 서비스입니다. 인공지능이 발전하려면 아직도 더 많은 데이터가 필요합니다. 오토 드로우를 보며 데이터를 얻기 위한 구글의 노력이 영악하다고 해야 할지, 귀엽다고 해야 할지 모르겠다는 ... ...
- [강석기의 과학카페] 나이가 들수록 잠의 질이 떨어지는 이유2017.04.11
- 사학자 로저 에커치 교수가 2005년 펴낸 ‘잃어버린 밤에 대하여’라는 책으로 지난해 번역서가 나왔다. 에커치 교수는 이 책에서 산업혁명 이전 서구사회의 밤을 재현하고 있는데 당시 사람들이 남긴 편지, 일기, 책, 신문, 법정기록 등 일상의 기록을 바탕으로 한다. 따라서 왕조 위주의 역사책에는 ... ...
- [돈테크무비] 레고, NASA의 숨은 여성 주역들에 경의를 표하다! 2017.04.11
- 전례를 찾기 힘든 재기의 스토리는 여러 미디어를 통해 다루어져 왔다. 국내 출판본 번역의 질이 너무 낮아 아쉬웠던 책 『레고 어떻게 무너진 블록을 다시 쌓았나』는 그 대표적인 사례. 레고의 그러한 재기의 중요한 요인 중에 하나로 꼽히는 것이, 이른바 전세계에 퍼져있는 수 많은 성인 레고 ... ...
- [내 마음은 왜 이럴까?] ③ 나는 이기적인 사람인가? 2017.04.08
- 현재 호주국립대(ANU)에서 문화, 건강 및 의학 과정을 연수하고 있다. '행복의 역습'(2014)을 번역했고, '재난과 정신건강(공저)'(2015), ‘토닥토닥 정신과 사용설명서’(2016), ‘여성의 진화’(2017) 등을 저술했다 ... ...
- 단순언어장애? 이렇게 하면 극복할 수 있다!2017.04.08
- ‘단순언어장애(Specific Language Impairment, SLI)’를 가진 아이를 자녀로 두신 부모님들, 걱정이 이만 저만이 아니실 텐데요. 이러한 아이들에게 도움이 될만한 연구결 ... 영어 학습 월간지 및 내셔널 지오그래픽 단행본의 에디터를 거쳐 현재는 프리랜서 외신 번역 및 에디터로 활동하고 있다 ... ...
- [강석기의 과학카페] 산소발생 광합성 역사 불과 25억 년?2017.04.04
- 생화학자이자 저술가인 닉 레인은 2002년 ‘산소’라는 대단한 책을 펴냈는데 2004년 번역서가 나왔지만 출판사가 문을 닫으며 절판됐다가 얼마 전 재출간됐다. 이 책을 보면 오늘날 지구가 이처럼 아름다운 행성이 된 건 시아노박테리아 덕분이라는 생각이 절로 든다. 시아노박테리아 등장 전까지 ... ...
- [내 마음은 왜 이럴까?] ② 남자 없이 살고 싶다!!2017.04.03
- 현재 호주국립대(ANU)에서 문화, 건강 및 의학 과정을 연수하고 있다. '행복의 역습'(2014)을 번역했고, '재난과 정신건강(공저)'(2015), ‘토닥토닥 정신과 사용설명서’(2016), ‘여성의 진화’(2017) 등을 저술했다 ... ...
- 과일주스가 과체중의 원인이라는 오해는 이제 그만~2017.04.02
- 일반적으로 과일주스의 당 성분이 소아비만을 야기한다고 널리 알려져 있습니다. 그래서 많은 엄마들이 아이들에게 과일주스를 허락하지 않기도 하지요. 하지만 ... 영어 학습 월간지 및 내셔널 지오그래픽 단행본의 에디터를 거쳐 현재는 프리랜서 외신 번역 및 에디터로 활동하고 있다 ... ...
- 해외에서 인기있는 모바일 앱 만드는 비결은 바로… 바이라인 네트워크 l2017.04.01
- 앱의 글자들을 번역하는데, 번역자들이 저희 앱을 확실히 이해한 분들이 아니라 잘못 번역할 때가 있습니다. 그렇지만, 저희가 그 오역을 검토하기 어렵습니다. 저희도 구글의 도움을 많이 받습니다. 예를 들어 앱 소개 페이지에 미국 구글플레이에는 스크린샷만 넣고, 일본은 설명을 넣는데 이런 ... ...
이전757677787980818283 다음
