뉴스
"번역"(으)로 총 1,165건 검색되었습니다.
- 클로즈업, 지구보다 큰 ‘태양계 최대 폭풍’팝뉴스 l2017.07.19
- 13일 미국항공우국이 목성의 거대한 빨간 점(The Great Red Spot)을 공개했다. 이상한 한자어 번역으로는 ‘목성 대적점’이다. 탐사선 주노는 지난 11일 10,000km 이내의 거리에서 이 대적점을 촬영했다. 마치 추상화 작품 같아 신비롭다. 색체가 빨간색 위주이니 남기는 인상을 더욱 강렬하다. 목성 ... ...
- [현장] “장애 사원이 일반사원보다 성과 30% 높다” 바이라인 네트워크 l2017.07.17
- 요즘 말로 하면 스타트업)에 다니고 있었다. 내가 다니던 회사는 온라인 게임과 자동번역 소프트웨어를 만들던 회사였다. 지금도 그렇지만, IT 스타트업 활동에서 가장 중요하고 어려운 일은 좋은 인재를 구하는 것이었다. 내가 다니던 그 회사도 마찬가지였다. 소프트웨어 개발자를 채용 중이던 ... ...
- 운동량이 부족한 요즘 아이들, 운동시키는 법2017.07.16
- 동네 골목에서 신나게 뛰어 노는 아이들의 모습은 불과 20여 년 전만해도 흔히 볼 수 있는 풍경이었습니다. 하지만 현재 아이들이 뛰어 놀던 골목 풍경은 보기 ... 각종 영어 학습 월간지 및 내셔널 지오그래픽 단행본의 에디터를 거쳐 현재는 프리랜서 외신 번역 및 에디터로 활동하고 있다 ... ...
- [내 마음은 왜 이럴까?] ⑪ 외국인 혐오증은 진화적 본성이다?2017.07.16
- ● 네 줄 요약 1. 사람이 낯선 이를 경계하고, 자기 집단이나 나라를 더 사랑하는 것은 진화적 산물이다. 2. 사람을 포함한 동물은 가까운 곳에 살고, 서로 친하며 비슷한 ... '(2015), ‘토닥토닥 정신과 사용설명서’(2016) 등을 저술했고, '행복의 역습'(2014), ‘여성의 진화’(2017)를 번역했다 ... ...
- [과학기자의 문화산책] 제목 만큼이나 ‘기묘한’ 이야기, ‘아주, 기묘한 날씨’동아사이언스 l2017.07.09
- 번역이 찰떡같이 어울릴 때 쓰는 단어다. ‘아주, 기묘한 날씨’라는 제목이 바로 초월 번역이다. 이 책의 원제는 ‘Thunder & Lightning: Weather Past, Present, Future (천둥&번개: 날씨의 과거, 현재 미래)’다. 독특하고 매력적이면서 기묘한 이야기 전개 방식과 삽화를 가진 이 책에는 원제보다 ‘아주, 기묘한 ... ...
- 아이들 스스로 콩과 채소를 먹게 하는 방법2017.07.09
- 패스트푸드나 인스턴트 음식이 건강에 좋지 않다는 걸 잘 알면서도 아이들은 중독성 강한 맛과 간편함에 끌려 그러한 음식들을 선택해 먹곤 합니다. 그러다 보니 ... 영어 학습 월간지 및 내셔널 지오그래픽 단행본의 에디터를 거쳐 현재는 프리랜서 외신 번역 및 에디터로 활동하고 있다 ... ...
- ‘나 혼자 산다’ 미코 김사랑의 ‘묵언수행’이 어색한 이유는?2017.07.05
- 책과 논문들이 다시 빛을 보게 됐다. 1962년 그의 에세이집 ‘사고와 언어’가 영어로 번역되면서 아동의 혼잣말의 중요성이 널리 인식되기 시작했다. 즉 비고츠키에 따르면 언어는 인간의 사고에 중요한 역할을 하는데 아직 언어를 추상적으로 처리하지 못하는 아이에게 혼잣말은 그만큼 중요하다. ... ...
- [내 마음은 왜 이럴까?] ⑩ 부자는 왜 큰 아들에게 재산을 물려주나?2017.07.02
- ● 네 줄 요약1. 유산 상속은 일정한 법칙에 따라 정해진다. 2. 특히 인류는 근연도와 번식가능성에 따라, 유산 비율을 정하는 경향이 있다. 3. 하지만 상속의 법칙은 사회 ... '(2015), ‘토닥토닥 정신과 사용설명서’(2016) 등을 저술했고, '행복의 역습'(2014), ‘여성의 진화’(2017)를 번역했다 ... ...
- 뜨거운 여름, 자외선 차단제를 발라야 하는 이유2017.07.02
- 뜨거운 태양이 작렬하는 여름이 성큼 다가왔습니다. 일찌감치 찾아온 더위를 생각하면 작년 못지않게 올해도 엄청 더울 듯 한데요. 이 뜨거운 여름의 필수품은 뭐 ... 영어 학습 월간지 및 내셔널 지오그래픽 단행본의 에디터를 거쳐 현재는 프리랜서 외신 번역 및 에디터로 활동하고 있다 ... ...
- [강석기의 과학카페] 그 많은 양전자(반물질)는 다 어디서 왔을까2017.06.27
- 수년 전 영국 옥스퍼드대 물리학자 프랭크 클로우스 교수의 책 ‘Antimatter(반물질)’을 번역하면서 흥미로운 사실을 알게 됐다. 우리가 매일 쬐는 햇빛 가운데 10%는 그 기원이 10만 년 전 반물질이라는 것이다. 태양 내부에서 일어나는 핵융합의 첫 단계인 수소의 원자핵(양성자)의 융합, 즉 양성자 두 ... ...
이전717273747576777879 다음
