d라이브러리
"번역"(으)로 총 2,572건 검색되었습니다.
- 과학책과 연애하는 행복한 번역가과학동아 2004년 04호
- 이 교수는 이번 학기부터 대학원에 개설된 과학커뮤니케이션 협동과정도 맡고 있다. 번역작업이 과학자와 대중을 이어주는 일이라면, 이 일은 과학과 사회를 이어주는 것이다. 그는 앞으로 과학을 사랑하는 많은 사람들이 과학계의 다리가 되길 기대하고 있다 ... ...
- 회의주의자들의 사전과학동아 2004년 04호
- 점이다. 한글 홈페이지는 대체의학에 관심있는 한 직장인이 번역해 서비스하고 있다. 이 번역자는 회의주의자의 사전 외에 창조론과 진화론, 바른 건강정보, 초과학 비평 등 자신이 관심있게 생각하는 주제를 추가해 ‘합리주의자의 도’라는 이름의 사이트를 운영하고 있다.‘회의주의자들의 ... ...
- 유인화성탐사과학동아 2004년 02호
- 도메인(인터넷주소)을 컴퓨터가 처리할 수 있는 숫자의 인터넷주소(IP)로 바꿔주는 번역기 역할을 하는 것이 DNS다 예를 들어 인터넷 접속자가 주소창에 'wwwdongasciencecom'이라는 도메인을 입력했다면 이를 '210115150XXX'으로 바꿔주는 것이 DNS다 현재 각 사이트가 운영되는 호스트서버는 고유한 IP를 갖고 ... ...
- 특명! 물을 찾아라과학동아 2004년 02호
- 화성이 새해 벽두부터 떠들썩하다. 우리나라 시각으로 1월 4일 오후 1시30분 화성은 지구에서 날아온 방문자, 스피릿을 맞이하면서부터 시끌시끌하다. 스피릿이 맡은 임무는‘화성의 물찾기’. 물을 찾아 90일간의 일정으로 화성표면을 누비고 있다. 왜 화성에서 물을 찾으려는 것일까? 과연 스피 ... ...
- 역사 속에서 걸어나온 과학기술자들과학동아 2004년 02호
- 사건사고를 예로 죽은 자의 사망원인을 정확히 판별할 수 있는 방법을 알려주는 책이다. 번역서지만 세심한 각주를 통해 당시 사람들의 사고방식과 생활방식을 재해석해 전달하고 있는 점이 흥미롭다.예를 들어 조선시대에는 아버지를 죽인 원수를 그 자리에서 당장 죽이는 것은 죄가 되지 ... ...
- 라이트 형제의 인류 최초 동력 비행기과학동아 2003년 12호
- 4123m) 등이 즐비하게 늘어서 있는데, 마천루(摩天樓)는 이것들을 가리키는 skyscraper를 번역한 것이다시멘트와 모래를 물로 반죽한 것 시멘트모르타르라고도 한다 시멘트와 모래만을 섞는 것을 건비빔이라고 하여 이것은 쓸 때마다 쓰는 장소에 옮겨 물을 부어 다시 반죽하여 쓴다 시멘트와 물을 ... ...
- 근대화학의 아버지과학동아 2003년 11호
- 단백질을 합성하는 역할을 한다 DNA가 유전에 관한 '설계도'라 한다면 RNA는 그것의 '전사·번역도'인 셈이다한 개의 칩위에 10만개 이상의 소자가 집적된 회로 최초의 VLSI는 64KDRAM이다 현재 4M(메가)DRAM까지 개발돼 있다마하3 이상의 속도를 낼 수 있는 제트엔진으로 터빈이 없다 속도가 빨라 터빈을 ... ...
- 갑자기 사라진 김봉한과 봉한학설과학동아 2003년 11호
- 여겨지며 노벨 과학상을 수상받을 것으로 기대됐다. 그의 논문은 세계 주요 언어로 번역돼 널리 배포된 까닭에 외국의 도서관에 가면 쉽게 찾아볼 수 있다.이 때문에 봉한학설은 북한에서 과학 안팎으로 커다란 파급효과를 미쳤다. 과학에서는 한의학을 북한이 이룩한 ‘주체과학’의 대표적 분야로 ... ...
- 따돌림의 고통과학동아 2003년 11호
- 모양이 되었다 역대 교황(敎皇)들의 학문장려에 의해 그리스의 수학이 아라비아어로 번역되어 학습되었다 마호메트 이전의 아라비아에는 수의 기호가 없었으나 이집트와 그리스를 세력권으로 끌어들임으로써 기호가 도입되었다 브라마굽타의 서적과 함께 인도의 숫자가 아라비아로 건너와 여러 ... ...
- 달걀 삶는 기구의 패러독스과학동아 2003년 10호
- 동시에, IYPT나 KYPT 등과 같은 대회에 참가하는 학생들에게 적절한 교재를 제공하기 위해 번역됐다. 저자인 뷔르거 박사는 IYPT의 심사위원으로 활동하고 있는 세계적인 물리학자다. 그는 장난감과 일상생활에서 쓰는 간단한 도구의 물리학적 원리를 수학적 모형으로 이해하는 ‘장난감 물리학’에 ... ...
