d라이브러리
"번역"(으)로 총 2,572건 검색되었습니다.
- 펭귄과 친구 된 남극월동대장 장순근과학동아 2002년 12호
- 산과 숲에 그는 온통 마음을 빼앗겨 다윈의 ‘비글호 항해기’를 1991년 1년 동안 꼬박 번역했다.“물론 가족과 떨어져 있는 게 가장 힘들죠. 가족에게는 미안하지만 나는 오히려 일에 몰두할 수가 있어 좋아요. 공기가 좋고 조용하고 전화가 오지 않아 시간이 끊기지 않는 남극의 1년은 문명세계의 ... ...
- 뇌의 '신호전달 접속장치'가 고장날 때과학동아 2002년 12호
- 모양이 되었다 역대 교황(敎皇)들의 학문장려에 의해 그리스의 수학이 아라비아어로 번역되어 학습되었다 마호메트 이전의 아라비아에는 수의 기호가 없었으나 이집트와 그리스를 세력권으로 끌어들임으로써 기호가 도입되었다 브라마굽타의 서적과 함께 인도의 숫자가 아라비아로 건너와 여러 ... ...
- 올해의 Ig 노벨상 발표과학동아 2002년 11호
- 개발해내 수학상 수상자로 선정됐다.이밖에 Ig 노벨상 선정위원회는 개 짖는 소리를 번역해주는 전자기기를 개발한 일본 연구진에게 평화상, 맥주 거품이 지수함수적 감쇠법칙을 따른다는 것을 밝힌 독일 뮌헨대 아른트 레이케 교수에게 물리학상을 수여했다 ... ...
- 왜 수학이 의료장비 개발에 동원될까과학동아 2002년 11호
- 그리고 전도율의 분포는 그 방정식의 계수가 된다. 그러므로 전기영상기법을 수학적으로 번역하면, 신체의 표면에서 측정한 방정식의 해로부터 그 방정식의 계수, 즉 전기 임피던스를 구하는 것이 된다.이러한 수학적 문제를 처음 제기한 사람은 놀랍게도 칼데론이라는 아르헨티나의 한 석유회사 ... ...
- PC 위협하는 e메일 바이러스과학동아 2002년 11호
- 삽입되는 일련의 농축된 명령문으로서 어셈블리 언어의 명령 중에서 특별히 다른 부호로 번역되는 것이다1876~1935 캐나다의 생리학자 스코틀랜드에서 태어났다1898년 애버딘 대학을 졸업하고 의사가 되어 생리학을 전공했다1903년 미국 오하이오주 클리블랜드의 웨스터 리저브 대학 교수로 초빙되고, 1 ... ...
- 최장수 여성 장관의 비결은 과학자 경력 김명자과학동아 2002년 11호
- 위해 번역작업에 몰입했어요. 매일 교자상 앞에서 원고지와 씨름하며 하루에 몇쪽을 번역했다고 기록하는게 유일한 낙이었죠. 덕분에 손가락 인대가 늘어나 많이 고생했어요.”이때의 작품이 현재까지 꾸준히 출판되고 있는 토마스 쿤의 역작 ‘과학혁명의 구조’다. 이후 ‘엔트로피’ ... ...
- 고소득 국가 소비량 적정 수준보다 높아과학동아 2002년 10호
- 있다데이터의 종합적 일괄처리 방식 사무합리화 방식의 하나이다컴퓨터 · 텔레타이프 · 번역기 등의 사무기기를 유기적으로 사용하여 관련 업무를 종합적 · 자동적으로 처리하는 방법이다정보를 받아 특정 결과를 생성하는 과정 원시데이터를 효율적으로 활용하기 위해 적절한 형태로 나열 · ... ...
- 기후 변화 기록한 화가과학동아 2002년 10호
- ‘예술’(art)이라는 말은 기술을 말하는 그리스어인 ‘테크네’(thecne)를 라틴어로 번역한 ‘아르스’(ars)에서 왔습니다. 사이좋던 이웃사촌을 후손들이 떼놓을 수는 없는 일이겠지요 ... ...
- 화성에서 발견된 얼음 저수지과학동아 2002년 09호
- 세종 2년(1456년)에 《구급방(救急方)》을 한문에 능통하지 못한 일반 백성을 위해 한글로 번역한 책 주기율표 제1족 B에 속하는 구리 · 은 · 금의 3원소, 귀금속에 속하며 금속으로서 자연계에서 천연적으로 산출되고 광석에서 용이하게 얻을 수 있다 구리 와 콘스탄탄(Cu 60~45%, Ni 40~55%, 이 밖에 약간의 ... ...
- 연극 무대 위로 올라간 과학자과학동아 2002년 09호
- 주라시 교수는 “라부아지에의 아내는 남편의 실험을 돕기도 했으며 책의 삽화와 번역을 담당한 진정한 ‘근대 여성’의 모습을 보였다”고 평가했다. 반면 프리스틀리의 아내는 교육을 많이 받기는 했지만 남편의 반대로 집안에 머물러야 했다. 셸레의 아내는 제대로 된 교육을 받지 못한 당시의 ... ...
