d라이브러리
"번역"(으)로 총 2,572건 검색되었습니다.
- 공학적 직관과 응용의 조화과학동아 l2002년 09호
- 끊임없이 단련하는 것이다.고급유체역학 수업은 본 강의 시간 외에‘보충수업’으로 번역될 수 밖에 없는‘레시테이션’(recitation)이라는 시간이 별도로 존재 한다. 얼핏 생각하면 고등학교 시절의 보충수업 시간으로 이해할 수도 있지만, 이것과는 본질적으로 다르다. 학기 초에 2백여개 이상의 ... ...
- 기상천외한 곤충의 감각과학동아 l2002년 08호
- 페로몬을 분비하는 방법이다. 영어로 ‘alarm pheromone’, 우리말로는 경보 페로몬 정도로 번역되는 이런 종류의 페로몬 중에서 가장 많이 연구된 것은 꿀벌이 분비하는 페로몬이다. 일벌들이 가끔 자기 벌집 앞에서 꽁지를 하늘로 거꾸로 세우고 침이 있는 부분을 열고 있는 경우를 볼 수 있다. 바로 ... ...
- 2. 금싸라기 유전자 발굴하는 DNA칩과학동아 l2002년 06호
- 과학자는 각자의 벼 세포로부터 mRNA를 추출해낸다. 이를 역전사 효소를 이용해 DNA 정보로 번역한다. 그런 후 각 상황의 DNA를 다른 형광물질로 염색한다. 예를 들어 정상 벼의 DNA를 빨갛게, 가뭄의 벼 DNA를 초록색으로 염색할 수 있다. 이 DNA를 DNA칩에 반응시킨다. 만약 두가지 벼에서 모두 기능을 하는 ... ...
- ET vs 에어리언과학동아 l2002년 04호
- G.스키아파렐리가 화성의 어두운 줄무늬를 수로(Canali)라고 이름 붙인 것이 영어로 번역되는 과정에서 운하(Canal)로 잘못 알려졌다)를 발견했다.고도로 발전된 생명체에 의해 화성의 대운하가 건설됐다는 주장이 제기되자 사람들은 화성인의 존재에 대해 관심을 갖게 됐다. H.G.웰스는 ... ...
- 세명의 손자로 이어진 과학사랑 헉슬리 가문과학동아 l2002년 04호
- 소재로 한 과학소설가로의 길을 걸었다. 한국에서 ‘멋진 신세계’라는 제목으로 번역된 ‘Brave New World’의 작가로 유명한 그는 과학의 발달로 인해 인간이 모두 인공적으로 제조되는 미래 사회를 풍자적으로 꼬집었는데, 그가 이미 70년 전에 경고했던 미래가 바로 우리가 살고 있는 오늘이라는 ... ...
- 구장산술 (九章算術)과학동아 l2002년 03호
- 전해진다. 1998년 한국과학문화재단은 과학고전시리즈 사업의 일환으로 이 책의 우리말 번역본을 출간했다(김혜경·윤주영 옮김, 서해문집).중국에서는 당나라시대에 이르러 수학교육이 제도화됐고, ‘구장산술’을 비롯해 주비산경, 해도산경, 손자산경, 오조산경, 하후양산경, 장구건산경, ... ...
- 공개된 파일에 숨겨진 음모과학동아 l2002년 03호
- 다소 생소한 기술의 일상화를 보여준다. 전자문신, 심층(深層)암호, 정보미채(迷彩) 등 번역할수록 아리송한 이 단어. 우리에게 익숙한 암호학과 함께 비밀 문서의 두가지 방법론에 해당하는 중요 개념이다.● ● 암호학이 정보를 뒤범벅해 알 수 없게 하는데 반해, 그리스어로 ‘감춰진’(stegano)과 ... ...
- 3가지 빛깔의 과학자 이야기과학동아 l2002년 03호
- 기자 실비아 네이사가 쓴 같은 이름의 책을 원작으로 한다. 7백쪽이 넘는 엄청난 두께의 번역서를 집어드는 순간 고민이 되겠지만, 책을 찬찬히 읽다보면 내쉬의 극적인 인생과 그보다 더 굴곡 많았던 내면 세계의 변화를 접할 수 있다.‘뷰티풀 마인드’가 불행한 수학자의 인간 정신을 ... ...
- 2. 가상과 실제 구분 안되는 디지털 여행과학동아 l2002년 02호
- Virtual Archaeology) 라는 단어를 쓰고 있는데, 우리말로 옮기면 ‘3차원 고고학’ 정도로 번역할 수 있다. 하지만 우리나라의 경우 고고학의 범위가 완전하지 않기 때문에 영국식의 고고학을 수용할 수 없다. 따라서 기록이 없는 고고학과 기록이 남아 있는 역사학을 포괄한, 역사 이전과 역사 이후 ... ...
- 초미세 기계가 일으키는 초대형혁명과학동아 l2002년 02호
- 자동차 에어백에서 이미 상용화MEMS는 Micro Electro-Mechanical System의 약어다. 이 말을 그대로 번역하면 마이크로 전자기계 시스템으로, MEMS는 수μm(${10}^{-6}$m)-수mm의 초소형 시스템 제조 기술을 의미한다. 이는 단지 머리카락의 몇분의 1배 또는 몇배 정도에 해당한다. 따라서 현재 개발중인 첨단 초소 ...
이전226227228229230231232233234 다음
