d라이브러리
"번역"(으)로 총 2,572건 검색되었습니다.
- 30년 인텔의 아성에 도전하는 AMD과학동아 l2000년 12호
- 초당 10억번의 연산(진동)이 가능하다. 이 같은 엄청난 계산능력으로 인해 음성인식과 번역 등 기존 컴퓨터가 해낼 수 없었던 문제를 해결함으로써 컴퓨터 활용에 있어서 새로운 시대의 개막을 알리는 제품이다.AMD의 애슬론 개발계획은 이미 1998년에 발표되기는 했지만 실제로 인텔보다 먼저 1GHz ... ...
- 하이젠베르크의 부분과 전체과학동아 l2000년 12호
- 것인가를 지시하는 것은 우리들의 과제가 될 수 없다”라고 응답했다고 기록하고 있다.번역자 김용준 교수가 책의 후기에서 밝히는 가장 인상적인 장면은 같은 동맹국 출신으로서 미국으로 탈출한 이탈리아 물리학자 페르미와 독일에 남기로 결심한 하이젠베르크 사이의 대화였다. 결코 승산이 ... ...
- 곧프레이 하디의 어느 수학자의 변명(A Mathematician's Apology)과학동아 l2000년 11호
- P. Snow, ‘두문화’의 저자)의 하디에 대한 회고록을 첨가해 1967년 다시 출판됐다(우리말 번역본, 김인수 옮김, 사이언스북스).수학은 창조적 예술이 책은 1부터 29까지 번호가 붙여진 수필 형식을 갖춘 짧은 글들의 묶음으로 구성돼 있다. 마치 깔끔한 수학적 정리를 연상시키듯 군더더기 없이 ... ...
- 가을에 만나는 황도 별자리과학동아 l2000년 10호
- 끝에 있는 염소자리 알파와 베타별 지역에 해당하는 우(牛)수를 뜻한다. 따라서 위의 번역과 달리 소동파는 달이 황도에 걸쳐있는 두수(남두육성)와 우수 사이를 움직이는 모습을 묘사했던 것이다. 사실 중국에서 건너온 견우직녀 이야기에 등장하는 견우성은 보통 알고 있는 독수리자리의 ... ...
- 라마와의 랑데부(Rendezvous with Rama)과학동아 l2000년 10호
- 2’를 발표했고, 그 뒤 잇따라 라마의 후속편을 내놨다. 우리나라에도 이 작품들이 모두 번역, 소개돼 있다.한편 라마와의 랑데부는 현재 미국에서 영화 제작을 추진중인데,감독은 '에일리언3'와 '세븐' '파이트클럽'등을 연출했던 데이빗 핀처가 맡을 것이라고 알려져 있다 ... ...
- 휠체어의 천재 물리학자 스티븐 호킹과학동아 l2000년 10호
- 맞이할 수 있도록 간호원이 일부러 그의 표정을 지어주기도 한다.얼마전 한국어로도 번역된 자서전 ‘스티븐 호킹 - 천재와 보낸 25년’에서 호킹 교수의 전부인인 제인 호킹 여사는 “사실 그는 나의 아이였다. 육체적인 질병, 그리고 고도의 지성을 갖춘 사람 특유의 상처받기 쉬운 순수성 때문에 ... ...
- 스타쉽 트루퍼스(Starship Troopers)과학동아 l2000년 09호
- SF문학계 최고의 권위인 휴고상을 수상했으며,우리나라에서는 1995년에야 시공사에서 번역판이 출간됐다.1997년에는 '로보캅', '토탈 리콜'등을 연출했던 폴 버호벤감독이 영화로 각색,발표해 우리나라에서도 개봉됐다.이 영화에서는 제작비 문제로 강화복이 아예 생략돼 많은 아쉬움을 남겼지만 ... ...
- 별걸 다 찾아주는 검색엔진과학동아 l2000년 09호
- 지금은 동영상이나 이미지 자료는 물론 일본의 웹사이트를 검색 또는 접속해 실시간으로 번역해 주는 서비스까지 제공하고 있다.최근에는 여기서 한발 더아가 기존의 검색엔진이 갖는 단순한 검색기능 뿐만 아니라 다양한 종류의 정보서비스와 부가서비스를 제공하는 포털 사이트 개념의 ... ...
- 중력의 임무(Mission Of Gravity)과학동아 l2000년 08호
- 덧붙인 후기가 함께 실려 있어 하드SF작품을 이해하는데 도움이 된다.자연과학 전공자인 번역자가 독자입장에서 작품에 대해 풀어놓은 지적도 유익하다 ... ...
- 1. 인간 유전자는 몇개인가과학동아 l2000년 07호
- RNA로 복제되며(전사 과정), 다음은 RNA로부터 2차 산물인 단백질이 합성되는 과정이다(번역 과정). 이렇게 생성된 단백질에 의해 생명현상이 발휘된다. 결국 DNA 염기서열의 유전정보는 단백질을 합성하는 암호문이라 할 수 있다. 즉 암호문은 염기라는 ‘글자’로 이루어져 있고, 글자들은 ... ...
이전230231232233234235236237238 다음
