뉴스
"번역"(으)로 총 1,165건 검색되었습니다.
- [3·1운동 100주년]"대한의 모든 존재에게 한글 이름을 허하라"과학동아 l2019.02.28
- 잔재로 간주하기도 한다. 조선식물향명집 속 한글 이름이 단순히 일본 이름을 번역한 것에 지나지 않는다는 것이다. 하지만 이정 이화여대 이화인문과학원 교수는 “조선식물향명집이 조선식물명휘 등 일본인이 발간한 식물도감을 참고한 것은 맞지만, 조선박물연구회의 활동은 일제에 맞서 과학의 ... ...
- ETRI, 태국·말레이·인니 언어음성DB 일반에 푼다동아사이언스 l2019.02.27
- 집단 지성에 의한 검증 시스템을 도입했기 때문이다. 연구팀은 음성을 인식하고 번역엔진을 사용하는 데 해외 의존도를 줄이고, 해당 언어를 활용한 다양한 서비스 개발에 큰 도움이 될 것으로 기대하고 있다. 국내 관련 업체들이 ETRI가 제공하는 자료를 받으면 DB 구축 비용을 대폭 절감할 수 ... ...
- 유관순 열사에게 주고 싶은 발명품 1위는 투명망토동아사이언스 l2019.02.26
- 유튜브, 워킹화가 차례로 순위에 이름을 올렸다. 드론, 3D프린터, 자율주행차, 통번역장치, 안마의자와 같은 발명품도 뽑혔다. 이번 투표는 특허청 페이스북을 통해 전문가 그룹이 미리 선정한 발명품 31가지 중 한 명의 참가자가 3가지를 뽑는 형식으로 진행됐으며 국민 약 600명이 이번 투표에 ... ...
- 미래 병원에 등장할 '구글번역기 실장님'동아사이언스 l2019.02.26
- 의사가 자주 사용하는 말을 구글 번역기가 통역한다면? 게티이미지뱅크 제공 해외에서 진찰을 받아도 언어 소통 문제 없이 의사와 대화할 수 있는 날이 머지 않았다. 미국 샌프란시스코 ... 달라 병원에서 진료상담용으로 상용화하는 데에는 시간이 걸릴 것으로 보인다. 구글 번역기 ... ...
- "머신러닝 과용이 과학에 위기를 불러올 수도" 동아사이언스 l2019.02.17
- 컴퓨터 과학을 포함한 대부분의 분야에서 활용되고 있다. 문자인식, 물체인식, 자동번역, 대화 분석, 음성 인식, 정보 검색, 유전자 분석, 질병 진단, 가상현실, 경로탐색, 무인 자동차 등 쓰이는 분야보다 쓰이지 않는 분야를 찾기가 더 어려울 정도로 다양한 분야에서 응용되고 있다 하지만 앨런 ... ...
- [강석기의 과학카페] 동물이 거울을 본다는 것의 의미2019.02.12
- 직접 쓴 책으로 《강석기의 과학카페》(1~7권),《생명과학의 기원을 찾아서》가 있다. 번역서로는 《반물질》, 《가슴이야기》, 《프루프: 술의 과학》을 썼다 ... ...
- [내 마음은 왜 이럴까?] 쇠똥구리에겐 똥이 복지고, 권리다 2019.02.10
- ‘인간처럼 대우해주는 것을 좋아할 것이다’라고 생각합니다. 하지만 동물의 말을 번역해주는 기계가 나오기 전에는 해결될 수 없는 문제입니다. 뭐 그런 기계가 나올 리도 만무합니다. 지금까지는 동물의 지각 능력을 기준으로 동물의 복지와 권리를 판단하자는 주장이 가장 설득력이 있는 것 ... ...
- [강석기의 과학카페]홍역은 어떻게 면역 기억상실을 일으킬까2019.01.29
- 있다. 《강석기의 과학카페》(1~7권),《생명과학의 기원을 찾아서》를 직접 썼고, 번역서로 《반물질》, 《가슴이야기》, 《프루프: 술의 과학》이 있다. ... ...
- 불명예를 뒤집어 쓴 반려견팝뉴스 l2019.01.24
- 적어 놓은 문구다. 노란 종이를 오려 만든 왕관에는 불명예스러운 글귀가 보인다. 번역하면 “방귀의 왕”이다. 방귀를 너무 자주 뀌니까 주인이 일종의 ‘보복’에 나섰던 것이다. 두 번째 웃음 포인트는 검둥개의 표정. 아주 불만스러워 보인다. 마치 글을 읽은 것 같다. 이런 불명예 왕관을 ... ...
- 인공지능(AI) 학습용 공개데이터 4400만건으로 확대동아사이언스 l2019.01.21
- 4월에는 한국어음성, 대화 등 4종이 추가 개방된다. 이후로도 올해 말까지 한국어-영어 번역 말뭉치 등 10종 2500만 건의 AI 학습용 데이터가 추가된다. 과기정통부는 지난해까지 일반상식, 한국형이미지, 특허, 법률 등 4종 1436만 건이던 공개 데이터가 약 4400만건으로 늘어날 것으로 보고 있다. AI가 ... ...
이전565758596061626364 다음
