d라이브러리
"번역"(으)로 총 2,572건 검색되었습니다.
- 경제교류가 가져오는 것 Business Leads The Way과학동아 l1990년 01호
- 때문이라는 것이다. 알파벳은 속기(速記)의 한 형태였으며 한쪽 또는 양쪽의 언어를 번역해 낼 수 있었다. 당연히 교역은 촉진될 수 있었다.도로나 운하 배의 발달은 상품을 수송할 때 만큼 사람을 여행시키는 데 충분하지는 못했다. 교통과 통신분야, 즉 증기선이나 기차에서부터 비행기 라디오에 ... ...
- 프로그래밍언어의 변천사과학동아 l1990년 01호
- 960년대 초 고급언어를 기계어로 번역해 주는 컴파일러(Compiler)에 관한 연구들이 이루어져 번역에서의 많은 문제점들이 해결됨으로써 수많은 새로운 프로그래밍 언어들이 나타났다. '장 사메'(Jean Sammet)는 이 시기에 관한 연대기에서 "이 시기부터 10년 동안에 2백여 가지의 언어가 개발되고 ... ...
- 장수와 단명 가르는 세 인자과학동아 l1990년 01호
- 노화의 과정을 다음과 같이 기술하고 있다. 즉 유전자를 갖고 있는 정보의 전사나 번역을 잘못했거나 체세포 돌연변이의 결과라고 추정하고 있다.아무튼 노화하고 있는 생물에서 일어나는 공통된 성질은 변화가 진행성이고, 비가역적(非可逆的, 되돌릴 수 없는)이라는 점이다.일반적으로 포유동물의 ... ...
- PC에서 쓸 수 있는 컴퓨터언어과학동아 l1990년 01호
- 프로그램 언어의 문법에 맞게 쓰여진 프로그램을 컴퓨터가 이해할 수 있는 형태로 번역해주는 것이 프로그램언어 소프트웨어다. 인간의 언어에 방언이 있듯이 같은 종류의 프로그램 언어에도 조금씩 다른 프로그램 언어 소프트웨어가 존재한다. PC에서 프로그램을 작성하려면 특정 프로그램 언어 ... ...
- 대중적 관심 끌어내는 데는 성공과학동아 l1989년 12호
- 부인하지도 않는다.제목의 대중성, 퀴즈형석도 도입 등 편집의 다양화, 전문가들의 번역 참여, 전문기획 팀의 등장, 과학교사들의 필진 참여 등 과학출판계에 불고 있는 있는 새바람이, 독자들의 가슴 속 깊이 내재돼 있던 과학에의 욕구와 어우러진다면 '불모지'라는 불명예는 이게 여럽지 않게 ... ...
- 「알기쉬운ISDN」과학동아 l1989년 11호
- 기술번역전문업체인 '모비코'(MOBICO)는 최근 과학기술서적을 시리즈로 출판하기로 하고 제1편으로 '알기쉬운 ISDN'을 발행했다.'꿈의 통신망'으로 불리우는 ISDN(종합정보통신망)은 전기통신공사에서 91년부터 시행을 목표로 추진중인 첨단통신네트워크. 이책은 ISDN의 개념을 전자통신관련 공공기관 ... ...
- 1억5천만년 동안 지구를 지배한 공룡과학동아 l1989년 10호
- 우리가 사용하는 '공룡'(恐龍)이라는 말은 중국 고생물학자들이 '다이노사'(Dinosaur)를 번역하면서 '공석'(恐蜥)이라 하지 않고 도마뱀 '석'(蜥) 대신에 '용'(龍)을 사용한 것 도마뱀은 현재 실존하나 용은 실존하지 않는 데에 착안, 현재 살아있지 않고 멸종한 그들을 '공룡'으로 부르게 되었다. ... ...
- 북한의 과학기술과학동아 l1989년 10호
- 한다. 박사학위도 이와 유사한 과정을 거쳐 수여된다. 북한의 학사학위는 외국어로 번역할 때 'master'라고 쓰이므로 남한의 석사학위에 해당한다.학사 박사의 양성기관으로는 각 대학 및 과학원산하 각 연구소에 박사원과 연구원이 설치되고 있다. 한국의 대학원에 해당되는 이들 기관은 박사원 10개 ... ...
- 말하는 컴퓨터를 목표로과학동아 l1989년 10호
- 1천 단어를 인식하였고 이어서 'Hearsay Ⅱ'를 구축하였다. 일본에서도 전신전화공사 ATR자동번역전화연구소 등에서 일반 회화음성까지도 인식하고 이해하는 시스템개발에 관한 연구가 진행되고 있다. 1985년부터 미국의 DARPA(Defense Advanced Research Projects Agency)는 '전략컴퓨팅계획'의 하나로 ... ...
- 세체개발에 바친 50년과학동아 l1989년 10호
- 사람이 없었다. 그러다가 최초의 한글 납활자가 만들어진 것은 1980년대 성서를 우리말로 번역하면서 였으니 흥미로운 일이다.충청도 공주 태생의 최지혁과 이와는 별도로 만주 봉천에서 서상륜 백홍준이 자본(字本)을 쓰고 목(木)활자를 만들고 이를 기초로 납활자가 만들어 졌다고 한다. 이 ... ...
이전246247248249250251252253254 다음
